Aprenda inglês vendo séries de TV.

Você gosta de séries de TV ?

Eu tenho uma boa notícia. Uma ótima forma de se praticar uma nova língua é vendo séries e filmes. Se a série for divertida e de seu interesse fica ainda melhor.


Popcorn-Movies_.jpg


Vamos relembrar as razões aplicadas no caso de filmes e séries. 

AS 4 HABILIDADES

language-skills

Como já vimos em outros posts, existem 4 habilidades básicas que devemos ter em mente quando vamos aprender um novo idioma.

  • Listening – Ouvir
  • Speaking – Falar
  • Reading – Ler
  • Writing – Escrever

Podemos utilizar filmes e séries para treinar o listening. Isso nos ajuda com vocabulário e com a gramática (pois você vai perceber as construções e usos da língua em situações reais). Quando assistimos filmes e séries com a legenda em inglês praticamos também o reading.   E o melhor de tudo é que podemos fazer isso sozinhos, sem precisar de um professor.

Hoje em dia temos uma ferramenta fantástica em mãos – A TECNOLOGIA.

Podemos utilizar a internet, o streaming de filmes e séries (Netflix por exemplo), ou mesmo DVDs e Blue Rays (pois podemos selecionar o idioma da legenda desejado).

friends-aprender-inglês

PLLL

the flash.jpg

game of thrones.jpg

Tenho certeza que você vai encontrar uma série que te agrade e que faça você querer ver  só mais um episódio e depois, ah só mais outro rs.


Não basta, porém, apenas assistir um episódio. Todo estudo precisa de uma metodologia, uma sequência onde você potencializa o aprendizado e ainda utiliza de forma mais eficiente o seu tempo. 


Vamos a prática.  

Pois bem, vou te passar uma forma simples para realizar com as séries e potencializar ao máximo seu aprendizado.

VENDO SERIES

EXERCÍCIO PARA ALUNOS DE NÍVEL BÁSICO

1 – Assista um episódio com o áudio em inglês e a legenda em português.  Sim, é importante que você consiga entender a história. Isso vai diminuir sua ansiedade e evitar que desanime por não saber lidar com a dificuldade em compreender o que os personagens dizem.

2 – Assista novamente o mesmo episódio, agora com áudio em inglês e a legenda em inglês. Desta forma você pode acompanhar o que os personagens dizem ouvindo e lendo ao mesmo tempo.

Obs. Saiba que ás vezes a legenda é diferente. Existem motivos técnicos para explicar o motivo (que não vem ao caso agora), mas saiba que as vezes o sentido é o mesmo, ainda que usem uma construção um pouco diferente. 

 3 – Assista uma terceira vez o mesmo episódio, ainda com áudio em inglês e a legenda em inglêsAgora você pode prestar mais atenção em detalhes, palavras, expressões, comunicação não verbal (gestos e expressões faciais etc).

Algumas pessoas não tem paciência para assistir o mesmo episódio 3 vezes, se você tiver esse problema, faça pelo menos os passos 1 e 2 com atenção. 
  • Passe agora para o próximo episódio e repita os mesmos passos.

 


VENDO FILMES 3

EXERCÍCIO PARA ALUNOS DE NÍVEL INTERMEDIÁRIO

1 – Assista um episódio com o áudio em inglês e a legenda em português.  Sim, é importante que você consiga entender a história. Isso vai diminuir sua ansiedade e evitar que desanime por não saber lidar com a dificuldade em compreender o que os personagens dizem.

2 – Assista novamente o mesmo episódio, agora com áudio em inglês e a legenda em inglêsDesta forma você pode acompanhar o que os personagens dizem ouvindo e lendo ao mesmo tempo.

Obs. Saiba que ás vezes a legenda é diferente. Existem motivos técnicos para explicar o motivo (que não vem ao caso agora), mas saiba que as vezes o sentido é o mesmo, ainda que usem uma construção um pouco diferente. 

3 – Assista uma terceira vez o mesmo episódio, ainda com áudio em inglês e a sem a legenda. Isso mesmo, assim você vai se habituando a assistir filmes e séries sem legendas. Entretanto você já viu uma vez com legenda em português para entender a história e outra com a legenda em inglês para praticar mais.  Agora você pode prestar mais atenção em detalhes, palavras, expressões, comunicação não verbal (gestos e expressões faciais etc.) enquanto ouve os personagens.

  • Passe agora para o próximo episódio e repita os mesmos passos.

VENDO FILMES 2

EXERCÍCIO PARA ALUNOS DE NÍVEL AVANÇADO

1 – Assista um episódio com o áudio em inglês e a legenda em inglês.  Você já não precisa mais de legendas em português certo? Desta forma você pode acompanhar o que os personagens dizem ouvindo e lendo ao mesmo tempo.

2 – Assista uma terceira vez o mesmo episódio, ainda com áudio em inglês e a sem a legenda. Isso mesmo, assim você vai se habituando a assistir filmes e séries sem legendas. Entretanto você já viu uma vez com legenda em inglês para ajudar a entender a história.

Agora você pode prestar mais atenção em detalhes, palavras, expressões, comunicação não verbal (gestos e expressões faciais etc.) enquanto ouve os personagens.

Obs. Saiba que ás vezes a legenda é diferente. Existem motivos técnicos para explicar o motivo (que não vem ao caso agora), mas saiba que as vezes o sentido é o mesmo, ainda que usem uma construção um pouco diferente. 
  • Passe agora para o próximo episódio e repita os mesmos passos.

 

ENGLISH CAN BE FUN

 

POSSO APRENDER COM FILMES?

SIM.
Claro. Eu prefiro séries para esse tipo de atividade e vou te contar a razão.

Grande parte dos filmes tem entre 1h30min a 3 horas de duração. Como a proposta desta forma de estudar é rever o episódio, neste caso o filme, mais de uma vez, acredito que fica mais cansativo, e menos producente, quando escolhemos algo com mais de 1 hora de duração.

Existem 2 padrões de séries de TV.

  • As de 25 minutos (aproximadamente) . Ex – Friends, How I met your mother, Big bang theory, That 70’s show, etc.
  • AS de 50 minutos (aproximadamente). Ex – Walking dead, 4400, House, Merlin,  Orange is the new black, etc.

Você vai perceber que para estudo o formato Série de TV é mais interessante. SE Entretanto, é claro que tudo o que você puder fazer utilizando a língua inglesa é muito bem vindo. Musicas, vídeos, filmes, textos, livros, podcasts, quadrinhos etc.

Para esse tipo de estudo eu optaria por uma série. 


 

OBSERVAÇÕES

OBS

  • Reserve um momento tranquilo para poder ver sua série.
  • Se você é iniciante eu optaria por uma série no padrão de 25 minutos.
  • Você pode escolher um dia e hora fixos para fazer essa atividade. Supondo que tenha escolhido a Segunda Feira à noite. Sugiro ver o episódio a primeira vez. Na Segunda Feira seguinte, veja o mesmo episódio pela segunda vez. Na outra semana veja o mesmo episódio uma terceira vez.
  • Você pode optar fazer 2 episódios por dia. Sugiro fazer o passo 1 com os dois episódios. Na semana seguinte faça o passo 2 com os 2 episódios. Na outra semana faça o passo 3 (quando houver) com os 2 episódios.
  • Escolha uma série que te agrade, mas reflita um pouco sobre o conteúdo dela. Por exemplo, House é uma excelente série, mas com um vocabulário bem voltado a saúde, medicina por exemplo. Procure uma série que além de te agradar, tenha um conteúdo de vocabulário compatível com seus interesses.
  • Se tiver um companheiro(a) para praticar junto vai ser mais legal ainda. Tente engajá-lo(a) assim com companhia fica tudo mais gostoso.

How-I-Met-Your-Mother-destaque

 

BORA ASSISTIR UMA SÉRIE LEGAL?

 


 

VOCÊ REPAROU QUE COM ESSE EXERCÍCIO TRABALHAMOS 2 DAS 4 HABILIDADES?

Existem porém outros exercícios que podem trabalhar as 4 habilidades.

Veja nos posts a seguir.

Inglês com histórias

  • Veja este post.
  • Lava. Uma história da Pixar. Veja este post.

Inglês com música

Que tal aprender inglês com música? Clique aqui.

 

*************************************************************************************

  • Fan Page no Facebook

Para ajudar em seus estudos criamos uma Fan Page no Facebook. Lá você vai encontrar mais dicas, músicas, vídeos e vamos poder tirar dúvidas e interagir ainda mais. Participe você também!

Curta nossa página no Facebook.
B1 Idiomas no Facebook

**************************

  • Instagram


Siga B1 Idiomas no instagram.
B1 Idiomas no Instagram

**************************

  • Loja virtual

Você pediu e a gente te atendeu. Você vai encontrar Canecas, posters e capinhas pra celular super legais com dicas de inglês e frases de filmes de séries de TV que conquistaram nossos corações.


Visite nossa loja virtual.
Loja virtual B1 Idiomas
.
.
B1 IDIOMAS – APRENDENDO INGLÊS NO TEMPO CERTO.
.
.

#Ingles  #AprendaIngles  #DicasDeIngles  #InglesOnline  #B1idiomas  #FernandoPerri

***********************************************************************

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s