Vamos Cantar – Photograph – Ed Sheeran

INGLÊS COM MÚSICA


Neste post vamos realizar um exercício básico / intermediário utilizando uma música como guia.

  • Ouça a música umas 2 ou 3 vezes antes de iniciar o exercício.
  • Agora ouça e complete com a palavra correspondente em inglês.
  • A palavra que está entre parenteses é a tradução aproximada da palavra que está faltando no texto.
  • Confira a letra da música no final do post. Não olhe antes de completar o exercício todo ok?
  • Se você preferir imprima o exercício abaixo. Desta forma você poderá escrever na folha.

Não conseguiu ver o vídeo? No final do post tem o link para vê-lo no YouTube.

Photograph – Ed Sheeran

Loving can __________ (machucar)
Loving can __________ (machucar) sometimes
But it’s the only __________ (coisa) that I know
And __________ (quando) it gets hard
You __________ (saber) it can get hard sometimes
It is the only __________ (coisa) that makes us feel alive

We keep this __________ (amor) in a photograph
We made __________ (estas) memories for ourselves
Where our __________ (olhos) are never closing
Hearts were __________ (nunca) broken
And time’s __________ (para sempre) frozen still

So you can keep me __________ (dentro) the pocket
Of __________ (seu) ripped jeans
Holding me close __________ (até) our eyes meet
You won’t ever be __________ (sozinho)
__________ (Espere) for me to come home

Loving can __________ (curar)
Loving can mend your __________ (alma)
And it’s the only __________ (coisa) that I know
I __________ (jurar) it will get easier
Remember that __________ (com) every piece of you
And it’s the only thing we take with us when we __________ (morrer)

We keep this __________ (amor) in a photograph
We made __________ (estas) memories for ourselves
Where our __________ (olhos) are never closing
Our hearts were __________ (nunca) broken
And time’s __________ (para sempre) frozen still

So you can keep me __________ (dentro) the pocket
Of __________ (seu) ripped jeans
Holding me close __________ (até) our eyes meet
You won’t ever be __________ (sozinho)
And __________ (se) you hurt me that’s okay baby
Only __________ (palavras) bleed
Inside these __________ (páginas) you just hold me
And I won’t ever let you __________ (ir)
__________ (Espere) for me to come home

Oh you __________ (poder) fit me
__________ (Dentro) the necklace you got
When you were __________ (dezesseis)
Next to your heartbeat where I __________ (deveria) be
Keep it deep within your __________ (alma)

And __________ (se) you hurt me
Well that’s okay baby
Only __________ (palavras) bleed
Inside these __________ (páginas) you just hold me
And I won’t ever let you __________ (ir)

__________ (Quando) I’m away
I will remember how you __________ (beijou) me
Under the lamppost back on 6th __________ (rua)
Hearing you __________ (sussurar) through the phone
__________ (Espere) for me to come home


Ed Sheeran 2

Teve dificuldade? Vou te dar algumas dicas. 

  • É normal não conseguir entender tudo quando estamos começando a aprender um novo idioma. Não se importe com isso, continue praticando e estudando.
  • Olhe sempre para boca do cantor, ou de quem está falando. Isso ajuda muito. Você consegue perceber detalhes da fala melhor desta forma.
  • Ouça várias vezes.
  • Corrija com a letra da música completa abaixo.

Photograph – Ed Sheeran

Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it’s the only thing that I know
And when it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive

We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts were never broken
And time’s forever frozen still

So you can keep me inside the pocket
Of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won’t ever be alone
Wait for me to come home

Loving can heal
Loving can mend your soul
And it’s the only thing that I know
I swear it will get easier
Remember that with every piece of you
And it’s the only thing we take with us when we die

We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And time’s forever frozen still

So you can keep me inside the pocket
Of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won’t ever be alone
And if you hurt me that’s okay baby
Only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go
Wait for me to come home

Oh you can fit me
Inside the necklace you got
When you were sixteen
Next to your heartbeat where I should be
Keep it deep within your soul

And if you hurt me
Well that’s okay baby
Only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go

When I’m away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on 6th street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home

Ed Sheeran 3


Agora na minha opinião vem o exercício mais importante. 

EXERCÍCIO 2

1 – Ouça a música várias vezes lendo a letra ao mesmo tempo.

2- Assim que se acostumar com ela, comece a cantar junto com a música enquanto você  a letra.

3 – Assim que conseguir decorar a música (isso pode levar dias ou semanas dependendo de quantas vezes você a escuta) cante junto com a música agora sem ler a letra.

4 – Depois de algum tempo fazendo isso, procure agora ouvir a músicaescrever a letra em um papel ou em seu computador. (Você vai ter que apertar o pause várias vezes durante esse processo, é assim mesmo).

5- Confira a letra da música que você escreveu com a letra que encontrou na internet.

6- Agora ouça essa música e cante regularmente (1x por semana) e comece a trabalhar uma outra canção.

musical_snoopy_ani-vi

***********************************************************************

Esse tipo de exercício (o exercício 2) foi ensinado em um outro post. 

Veja aqui o post completo. Aprenda Inglês Cantando.

***********************************************************************

QUER MAIS MOTIVOS PARA APRENDER INGLÊS?

Por que aprender inglês? Veja este post.

Que tal aprender inglês com histórias? Clique aqui.

Veja esses e outros vídeos em nosso canal do YouTube.

***********************************************************************

Obs.

  • Não se preocupe tanto com a tradução, aprenda a curtir cantar.
  • Com tempo você vai começar a entender as letras mesmo sem procurar a tradução.
  • Se mesmo assim você ficou curioso e quer ver a tradução. Basta dar uma busca no Google. NOME DA MÚSICA + LETRA (OU LYRICS).

*************************************************************************************

  • Fan Page no Facebook

Para ajudar em seus estudos criamos uma Fan Page no Facebook. Lá você vai encontrar mais dicas, músicas, vídeos e vamos poder tirar dúvidas e interagir ainda mais. Participe você também!

Curta nossa página no Facebook.
B1 Idiomas no Facebook

**************************

  • Instagram


Siga B1 Idiomas no instagram.
B1 Idiomas no Instagram

**************************

  • Loja virtual

Você pediu e a gente te atendeu. Você vai encontrar Canecas, posters e capinhas pra celular super legais com dicas de inglês e frases de filmes de séries de TV que conquistaram nossos corações.


Visite nossa loja virtual.
Loja virtual B1 Idiomas
.
.
B1 IDIOMAS – APRENDENDO INGLÊS NO TEMPO CERTO.
.
.

#Ingles  #AprendaIngles  #DicasDeIngles  #InglesOnline  #B1idiomas  #FernandoPerri

***********************************************************************

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s